キャッツ＆ドッグス

01年／米　監督：ローレンス・ガターマン　出演：ジェフ・ゴールドブラム　
声の出演：スーザン・サランドン、アレック・ボールドウィン、チャールトン・ヘストン
子犬ちゃん：トビー・マグワイア

　ビーグル犬をトビー・マグワイアちゃんが当てている動物映画。ウキウキしながら見たのですが、届いたサンプル（※この頃オオシマンはDVD情報誌編集の仕事をしておりました）は日本語吹き替え版でしかもいっこく堂。もちろん一人三役。……。もういい加減話題作りのために声優以外の奴に吹き替えさせるの止めませんか。プロの仕事を何だと思ってんだ！これでハマってたらまだよかったんですが、ヘタクソなのよいっこく堂。主役のビーグルは本当に可愛らしかったのですが、もういっこく堂の声がムカついてムカついて。他の（プロが吹き替えている）キャラが良かった分だけイライラも大きい。話自体は毒にも薬にならないファミリー映画ですが。ロシア猫が良かった。これで英語版だったら素直に面白かったと言えるんだがな…（予告編のトビーちゃんの声はハマってたし）。

　※で、後にちゃんとしたキャストの吹き替えを観たらとても面白かったです…。